الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )
345
ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى )
اما پردهپوشى خداوند ، همانا در خبر آمده كه اگر نبود پرده انداختن خداى تعالى بر گناهان ، هرآينه ، بيشتر مردم دفن نمىشدند به علت بدى اعمال و زشتى افعالشان . و اما لزوم حذر ، همانا از آن حضرت عليه السّلام نقل شده كه فرمود : تو كه مرتكب اعمال رسواكننده شدهاى دندان به خنده آشكار مكن . و از بلاهاى شبگير ايمن مباش ، حالى كه مرتكب گناهان گشتهاى . « 1 » و امام صادق عليه السّلام فرمود : به خدا پناه بريد از سطوتهاى خدا در شب و روز . به آن حضرت عليه السّلام عرض شد : سطوتهاى خدا چيست ؟ فرمود : مجازات دادن بر گناهان . « 2 » و حضرت ابو الحسن عليه السّلام فرمود : خداى تعالى را منادىاى است كه در هرروز و شب فرياد مىزند : بازايستيد ، بازايستيد اى بندگان خدا از ارتكاب گناهان ! كه اگر چارپايان چرنده و كودكان شيرخوار و پيران به ركوع رفته نبودند عذابى بر سر شما فرومىريخت كه نرم و كوبيده شويد . « 3 » 8 الحكمة ( 242 ) و قال عليه السّلام : « اتّق اللّه بعض التّقى و إن قلّ ، و اجعل بينك و بين اللّه سترا و إن رقّ » . لزوم پرهيزكارى 8 . امام عليه السّلام در حكمت ( 242 ) مىفرمايد : « از خدا ولو اندك ، بترس ، و بين خود و خدا پرده انداز هرچند نازك باشد » . زيرا او ربّ و پروردگار است و مردم بندگان او . بنابراين بر آنان واجب است حرمت او را نگه دارند آنگونه كه شايستهء بندگى است .
--> ( 1 - 2 - 3 ) . اصول كافى ، ج 3 ، ص 378 ح 5 ؛ ص 371 ، ح 6 و ص 378 ، ح 31 .